Tłumacz przysięgły języka angielskiego w Oświęcimiu - Ewa Wojdyło

Nazywam się Ewa Wojdyło, jestem magistrem filologii angielskiej i pracuję jako tłumacz przysięgły języka angielskiego. Świadczę usługi tłumaczeniowe, nieustannie rozwijając swoje kompetencje oraz aktualizując wiedzę z zakresu języka i obowiązujących przepisów. Moja siedziba znajduje się w Oświęcimiu, lecz działam w całym kraju.

Współpracuję zarówno z osobami indywidualnymi, jak i przedsiębiorcami, wykonując tłumaczenia pisemne przysięgłe, zwykłe oraz specjalistyczne. Specjalizuję się w tłumaczeniu dokumentów, dbając o ich zgodność z wymogami formalnymi oraz obowiązującym prawem.

Od 2006 roku jestem wpisana do rejestru tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości, co pozwala mi wykonywać tłumaczenia o mocy prawnej dla urzędów, sądów i innych instytucji.

dokumenty urzędowe

Tłumaczenia dokumentów urzędowych

Dokumenty urzędowe wymagają szczególnej precyzji i dokładności w tłumaczeniu. Jako tłumacz przysięgły zapewniam, że każdy przekład jest zgodny z obowiązującymi normami prawnymi. Moje usługi obejmują tłumaczenia aktów urodzenia, małżeństwa oraz innych dokumentów cywilnych. Dzięki mojemu doświadczeniu każdy dokument jest przygotowany z najwyższą starannością. Klienci mogą liczyć na pełną poufność oraz terminowość realizacji zleceń.

akt notarialny

Tłumaczenia aktów notarialnych

Akty notarialne to dokumenty o dużym znaczeniu prawnym, które wymagają precyzyjnego tłumaczenia. Moje usługi obejmują tłumaczenia aktów notarialnych związanych z nieruchomościami, testamentami oraz innymi ważnymi transakcjami. Każdy przekład jest wykonywany z dbałością o szczegóły i zgodność z oryginałem. Zapewniam pełną poufność oraz terminowość realizacji każdego zlecenia. Klienci mogą być pewni, że ich dokumenty są w dobrych rękach.

umowy handlowe

Tłumaczenia umów handlowych

Umowy handlowe wymagają szczególnej uwagi ze względu na ich skomplikowaną naturę i znaczenie prawne. Oferuję tłumaczenia umów handlowych dla firm działających na rynku krajowym i międzynarodowym. Każde zlecenie jest realizowane z najwyższą starannością i zgodnością z oryginałem. Dzięki mojemu doświadczeniu klienci mogą być pewni jakości i rzetelności przekładów. Zapewniam terminowość oraz pełną poufność powierzonych dokumentów.

słuchawki medyczne i laptop

Tłumaczenia specjalistyczne

Specjalistyczne tłumaczenia wymagają nie tylko znajomości języka, ale także wiedzy z danej dziedziny. Oferuję tłumaczenia specjalistyczne w takich obszarach jak medycyna, prawo czy finanse. Każde zlecenie jest realizowane z dbałością o szczegóły i zgodność merytoryczną. Klienci mogą liczyć na profesjonalizm oraz terminowość realizacji usług. Moje podejście gwarantuje satysfakcję i spełnienie oczekiwań nawet najbardziej wymagających klientów.

Potrzebujesz rzetelnego tłumaczenia języka angielskiego? Zapraszam do kontaktu